TERMINOS DE USO
Bienvenidos a www.superxtra.com (" nuestro sitio de Web "). superXTRA Mercados, Inc. ("superXTRA") y sus afiliados le hacen nuestro sitio de Web disponible, sujeto a los Términos(las Condiciones) siguientes del Empleo. POR FAVOR LEA LOS TÉRMINOS(LAS CONDICIONES) SIGUIENTES DEL EMPLEO CON CUIDADO ANTES DE LA UTILIZACIÓN SUPERXTRA.COM. Por usando nuestro sitio de Web, usted conviene que estos Términos(Condiciones) del Empleo crean un acuerdo legalmente obligatorio entre usted y SuperXTRA. Si usted no está de acuerdo a estos Términos(Condiciones) del Empleo, usted no puede usar nuestro sitio de Web.

SuperXTRA reserva el derecho, en cualquier momento, modificar, enmendar, cambiar o poner al día estos Términos(Condiciones) del Empleo, y por usando nuestro sitio de Web, usted acuerda a ser atado por tales modificaciones, enmiendas, alteraciones o la modernización. Por lo tanto, usted de vez en cuando debería visitar esta página para repasar nuestras prácticas más corrientes.

DERECHOS DE AUTOR
Nuestro sitio de Web, íntegramente, incluyendo todo el diseño de sitio, el texto, interfaces, logos, iconos de botón, imágenes, de audio o clips vídeo, el software y la selección y las disposiciones de elementos dichos es la característica(propiedad) exclusiva de superXTRA o sus afiliados y proveedores contentos y protegido según leyes de propiedad intelectual de Panamá e internacional. Todo el software usado sobre nuestro sitio de Web es la característica (propiedad) de superXTRA o sus proveedores de software (o es usado bajo la licencia del dueño) y es protegido según leyes de propiedad intelectual de Panamá e internacional.

MARCAS REGISTRADA
Las marcas registradas SuperXTRA®,Los Amos del Ahorro®,Xtradescuento®,Saca la cuenta y date cuenta®,®,Carrito Lleno Corazón Contento®,CredixtraSm, superXtra.comSm Son las marcas registradas de superXTRA y\o sus afiliados. Toda otra gráfica superXTRA, logos y nombres de servicio son las marcas registradas de superXTRA y\o sus afiliados. Todas otras marcas registradas no poseídas por superXTRA o sus afiliados que aparecen sobre nuestro sitio de Web son la característica(propiedad) de o son usadas bajo la licencia de sus dueños respectivos, quien pueden o no poder ser afiliado, unir(conectar) a o patrocinados por superXTRA o sus afiliados.

UTILIZACION DEL SITIO WEB
Nuestro sitio de Web y su contenido son queridos para su empleo personal, sin fines de lucro.
Cualquier empleo de nuestro sitio de Web o su contenido - otro que para su personal, objetivos sin fines de lucro sin nuestro permiso escrito - estrictamente es prohibido. Nuestro sitio de Web o cualquier parte de nuestro sitio de Web no pueden ser reproducidos, duplicados, copiados, transmitidos, vendidos, revendidos o si no explotados para cualquier objetivo comercial al que expresamente no permiten conforme a estos Términos(Condiciones) del Empleo. Cualquier información copiada de nuestro sitio de Web debe incluir el aviso de derechos de autor apropiado a superXTRA.

CONDUCTA
Cualquier conducta por usted que, en nuestro juicio propio, restringe o inhibe a cualquier otra persona de usar o disfrutar de nuestro sitio de Web no permitirá. Nuestro sitio de Web sólo puede ser usado para objetivos legales. Usted es prohibido fijar sobre o transmitir por nuestro sitio de Web cualquier ilegal, dañoso, amenazas, abusivas, el acosamiento, difamatorio, vulgar, obsceno, orientado por adulto, profano, odioso, fraudulento, perjudicados(parcial) o el material si no desagradable de cualquier clase, inclusión, pero no limitados a, cualquier material que anima la conducta que constituiría una ofensa criminal, daría lugar a la responsabilidad civil o si no violará cualquier leyes aplicables locales, estatales, nacionales o internacionales. Este acuerdo también confiere por mandato esto robots, arañas, aduladores de Web, Webants, tornillos sin fin, andariegos, agentes de Web y otro "bots" que visita nuestro sitio de Web son Estándar para la Exclusión de Robot (SRE) - robots dóciles ("robots"). La violación de cualquiera de la política de acceso de robot puede terminar en la terminación de su acceso a nuestro sitio de Web, prevención de cualquier remoto acceso a tales archivos o nuestro sitio de Web, sin el aviso previo. Usted acuerda a no tener acceso sobre nuestro sitio de Web por alguno significa(piensa) otro que por el interfaz nosotros proporcionamos que para el empleo en el tener acceso sobre nuestro sitio de Web.

EL CORREO ELECTRONICO
Por usando este sitio de Web, usted consiente para recibir el correo electrónico de nosotros a no ser que usted nos aconseje por escrito o por el correo electrónico que usted no desea recibir el correo electrónico de nosotros. Por enviando a un correo electrónico a nuestro departamento de Relaciones de Cliente y proporcionando su dirección de correo electrónico, usted consiente para recibir respuestas vía el correo electrónico.

FIJACIÓN A NUESTRO SITIO WEB
Algunas partes de nuestro sitio de Web pueden ofrecer la oportunidad para los espectadores de nuestro sitio de Web para fijar o cambiar la información y materiales con superXTRA o el uno al otro. Reservando el derecho de suprimir la información y materiales que consideramos, en nuestro juicio propio, ser indecentes, obscenos, difamatorios, infringiendo sobre la propiedad intelectual o el derecho de propiedad de otros, o si no dañosos, ilegales, inadecuados o desagradables (" Materiales Desagradables "), superXTRA no asumimos ninguna responsabilidad y no hacemos ninguna garantía que esto emprenderá la responsabilidad de proteger o quitar tales materiales desagradables. Usted acuerda a sostener superXTRA inofensivo y sus afiliados y los accionistas respectivos, oficiales, directores, empleados, agentes, licenciadores y los proveedores de superXTRA y sus afiliados de alguno y todas las reclamaciones basadas en la información y materiales fijados por otros. Más lejos, usted acuerda a indemnizar, defender y sostener superXTRA inofensivo y sus afiliados y los accionistas respectivos, oficiales, directores, empleados, agentes, licenciadores y los proveedores de superXTRA0 y sus afiliados de y contra alguno y todas las pérdidas, gastos, daños y gastos, incluyendo los honorarios de los abogados razonables que provienen de cualquier material fijado por usted sobre nuestro sitio de Web. Esto incluye, pero no es limitado con, reclamaciones para la difamación, la violación de la intimidad, la invasión de los derechos de publicidad, derechos de autor, la marca registrada, la patente o la infracción de propiedad intelectual, la competencia desleal y ninguno y todas las reclamaciones que surgen en el agravio. Si usted fija sobre nuestro sitio de Web o proporciona a superXTRA por nuestro sitio de Web (como por el correo electrónico o el FTP) cualquier copyrighted o los trabajos registrables como propiedad literaria de paternidad literario, la información propietaria, secretos de fabricación u otra información o material en el que usted tiene derechos de propiedad intelectual, derechos morales u otro derecho de propiedad (individualmente, "un Trabajo" y en conjunto, "los Trabajos"), usted, como se considerará, tendrá: (a) concedieron superXTRA una licencia exclusiva, libre(gratis) derechos de los buenos, el título y el interés con los Trabajos, así como toda la propiedad intelectual y el derecho de propiedad asociado con los Trabajos, (y b) acordó a renunciar los todos los derechos de atribución y la integridad en lo que concierne a los Trabajos. Usted también acuerda a conceder superXTRA, sin cualquier obligación de superXTRA pagar o si no para compensar usted, todos los derechos para usar cualquier ideas contenidas en cualquier material proporcionado por usted para productos nuevos o mejorados y servicios para superXTRA, sus afiliados, u otros, y usted conviene que su fijación o al descubrimiento de aquellas ideas sobre nuestro sitio de Web coloca tales ideas en el Dominio Público.

NEGACIONES
SuperXTRA PUEDE OBTENER EL PRODUCTO Y FOTOGRAFÍAS DE ARTÍCULO, LA INFORMACIÓN ALIMENTICIA E INGREDIENTES DE LOS FABRICANTES O LOS PROVEEDORES DE TALES PRODUCTOS Y ARTÍCULOS, Y\O LOS ABASTECEDORES DE TERCERO DE TALES IMÁGENES Y DATOS. ESTO A VECES INCLUYE LA TOMA DE LA INFORMACIÓN DIRECTAMENTE DE PRODUCTOS O ARTÍCULOS. NO INVESTIGAMOS ESTOS ASUNTOS DE DETERMINAR SI LA INFORMACIÓN ES EXACTA, TAMPOCO PODEMOS PROPORCIONAR EL ASEGURAMIENTO QUE TODA LA ENTRADA DE DATOS FUE HECHA SIN EL ERROR. SI LOS FABRICANTES CAMBIAN INGREDIENTES O LA INFORMACIÓN ALIMENTICIA, NO PODEMOS SER CIERTOS QUE PONDREMOS AL DÍA LA INFORMACIÓN EN UNA MANERA OPORTUNA. EN CONSECUENCIA, LA INFORMACIÓN MOSTRADA SOBRE NUESTRO SITIO WEB NO ES GARANTIZADA PARA SER el 100 % EXACTO. POR FAVOR CON CUIDADO REPASE EL ETIQUETAJE U OTRA INFORMACIÓN QUE ACOMPAÑA EL PRODUCTO REAL O EL ARTÍCULO EL QUE USTED COMPRA, PORQUE TAL INFORMACIÓN DEBERÍA SER CONSIDERADA LA FUENTE AUTORITARIA.

USTED RECONOCE QUE LA INFORMACIÓN SOBRE NUESTRO SITIO WEB ES PROPORCIONADA " COMO ES. " ESTO NO ES QUERIDO COMO MÉDICO, LA SALUD O EL ASESORAMIENTO ALIMENTICIO, Y NO DEBERÍA SER CONFIADO EN COMO UN SUBSTITUTO DE CONSULTAS CON CALIFICADO MÉDICO, LA SALUD Y LOS PROFESIONALES ALIMENTICIOS QUIEN SON FAMILIARES CON SUS NECESIDADES INDIVIDUALES. AL MÁXIMO SE EXTENDIERON PERMITIDO POR LA LEY, PUBLIX Y SUS AFILIADOS NIEGAN TODAS LAS REPRESENTACIONES Y GARANTÍAS, EL EXPRESO O IMPLÍCITO, EN LO QUE CONCIERNE A CUALQUIER INFORMACIÓN, SERVICIOS, PRODUCTOS, Y MATERIALES MOSTRADOS SOBRE NUESTRO SITIO WEB, INCLUSIÓN, PERO NO LIMITADO CON, LAS GARANTÍAS DE EXACTITUD, LA ENTEREZA, EL DINERO, LA FIABILIDAD, EL VALOR COMERCIAL, LA SALUD PARA UN OBJETIVO PARTICULAR, EL TÍTULO, LA NO-INFRACCIÓN, LA LIBERTAD DE VIRUS INFORMÁTICOS, EL CUMPLIMIENTO DE AÑO 2000, Y GARANTÍAS IMPLÍCITAS QUE PROVIENEN DE LOS CURSOS DE TRATO O EL CURSO DE FUNCIONAMIENTO. SuperXTRA Y SUS AFILIADOS EN NINGÚN CASO SERÁ OBLIGADA DE NINGUNOS DAÑOS O PÉRDIDAS, LA INCLUSIÓN, SIN RESTRICCIÓN, DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, CONSIGUIENTES, ESPECIALES, SECUNDARIOS O PUNITIVOS PARA LA PÉRDIDA DE DATOS, EL INGRESO O EL BENEFICIO, LA PÉRDIDA DE O DAÑARÁ A LA CARACTERÍSTICA(PROPIEDAD) Y LAS RECLAMACIONES DE TERCERO SER RESULTADO O CAUSADO POR SU EMPLEO DE NUESTRO SITIO WEB, EL CONTENIDO DE NUESTRO SITIO WEB, Y CUALQUIER SERVICIOS O PRODUCTOS ENTREGADOS COMO CONSECUENCIA DE SU EMPLEO DE NUESTRO SITIO WEB.

DISCUCIONES
Cualquier discusión que se relaciona de cualquier modo a su visita a nuestro sitio de Web será sometida al arbitraje confidencial obligatorio en Panamá Rep, Panamá, pero, al grado usted tiene en cualquier manera violada o amenazada violar los derechos de propiedad intelectual de superXTRA o sus afiliados, superXTRA puede buscar el alivio prescriptivo u otro apropiado en cualquier tribunal estatal o federal en la Republica de Panamá, y usted consiente en la jurisdicción exclusiva y el lugar en tales tribunales. En tal caso, usted está de acuerdo y por la presente se rinde a la jurisdicción exclusiva personal y el lugar en el Tribunal de distrito de Panamá. El arbitraje conforme a este acuerdo será conducido conforme a las reglas entonces que prevalecen de la Asociación de Arbitraje Panameñas. El premio del árbitro será obligatorio y puede ser entrado como un juicio en cualquier tribunal competente. Al más lleno el grado permitido según la ley aplicable, ningún arbitraje conforme a este Acuerdo será unido a un arbitraje que implica cualquier otro partido sujeto a este Acuerdo, si por procedimientos del arbitraje de clase o si no. Nuestro fracaso de entrenarse o hacer cumplir cualquier derecho o provisión de estos Términos(Condiciones) del Empleo no constituirá una renuncia hacia tal derecho o provisión. Si cualquier parte de estos Términos(Condiciones) del Empleo es encontrada por un tribunal competente para ser inválida, esto es estado de acuerdo sin embargo el que el tribunal debería procurar dar al efecto a la intención de tal provisión por haciendo modificaciones razonables en tal provisión si practicable y por siguiendo honrar todos otros términos(condiciones) y las provisiones de estos Términos(Condiciones) del Empleo, que son queridos para permanecer en la fuerza llena y el efecto. superXTRA no hace ninguna representación que los materiales sobre nuestro sitio de Web son apropiados o disponibles para el empleo en otras posiciones o jurisdicciones, y el tener acceso sobre nuestro sitio de Web de jurisdicciones donde el contenido de nuestro sitio de Web es ilegal es prohibido. Los que deciden tener acceso sobre nuestro sitio de Web de otras posiciones hacen así sobre su propia iniciativa y son responsables del cumplimiento con leyes locales.

Por favor avísenos si usted tiene cualquier preguntas sobre, o le gustara una copia de, nuestros Términos(Condiciones) del Empleo. Le proporcionarán una copia gratuitamente. Simplemente envíenos un email.

AVISO DE DERECHOS DE AUTOR
Derechos de autor© 2007 XTRA Mercados Súper, Inc. Reservados todos los derechos. Cualquier derechos no expresamente concedidos aquí son reservados.